20.08.2017 Deutsch English

Stadtfahrrad in San Francisco

Michael fährt das Mietfahrrad Probe.
Michael fährt das Mietfahrrad Probe.

Michael Seit San Franciscos kriminelle Gehwegcamper in unsere Garage eingebrochen sind und mein Fahrrad geklaut haben ( Rundbrief 12/2014 , Rundbrief 02/2016 ), habe ich dem Fahrradbesitz abgeschworen. Hin und wieder juckt's mich allerdings schon, eine kleine Spritztour zu unternehmen, mal schnell runter in den Stadtteil Mission zu brausen, um mexikanisches Essen zu holen oder nur mal so am Abend kurz vor Sonnenuntergang zum Vergnügen herzumzudüsen und Fotos von ulkigen Menschen in peinlichen Situationen zu schießen.

Weiterlesen

Obamacare überlebt

US-Bürger protestieren gegen die geplante Abschaffung von Obamacare (Foto: flickr[stephenmelkisethian|stephenmelkisethian/36213128315]).
US-Bürger protestieren gegen die geplante Abschaffung von Obamacare (Foto: flickr[stephenmelkisethian|stephenmelkisethian/36213128315]).

Angelika Jeden Tag empfangen wir neue Hiobsbotschaften aus dem Weißen Haus. Es kommt uns so vor, als befänden wir uns in einer schlechten Fernsehshow. Doch trotz des täglichen Dramas herrscht politischer Stillstand. Obwohl die Republikaner über solide Mehrheiten im Repräsentantenhaus und Senat und über einen republikanisachen Präsidenten verfügen, geht nichts vorwärts, weil die Republikaner untereinander so zerstritten und die eigenen Flügel in der Partei so extrem sind, dass Kompromisse aussichtslos erscheinen.

Weiterlesen

Öffentliche Bücherschränke

Kostenlose gebrauchte Bücher im öffentlichen Bücherschrank bei uns um die Ecke.
Kostenlose gebrauchte Bücher im öffentlichen Bücherschrank bei uns um die Ecke.

Angelika Bei uns um die Ecke auf der Chattanooga Street steht vor einem Haus ein Holzkästchen, das wie ein Vogelhäuschen aussieht. Hier laben sich aber nicht Vögel im Winter, sondern lesehungrige Nachbarn, es handelt sich nämlich um eine öffentliche Bücherbörse.

Weiterlesen

Router oder Rooter?

Das ist ein Rooter ("Ruh-ter"). Der Name einer amerikanischen Klempnerfirma, die sich seit 82 Jahren auf verstopfte Rohre spezialisiert.
Das ist ein Rooter ("Ruh-ter"). Der Name einer amerikanischen Klempnerfirma, die sich seit 82 Jahren auf verstopfte Rohre spezialisiert.

Michael Manchmal höre ich jemandem zu, der ganz normal spricht, und urplötzlich denke ich, ich spinne, weil mein Gegenüber ein Wort ganz offensichtlich falsch ausspricht. Bei Kanadiern geht mir das oft so, die sprechen eigentlich ganz passables amerikanisches Englisch, und auf einmal rutscht ihnen ein falsches Wort rein: Hat der gerade "aboot" statt "about" gesagt? Zack! Bloßgestellt! Entlarvt als Nicht-Amerikaner, zum Totlachen!

Weiterlesen

Skateboard-Tricks: Der Ollie

Ein Ollie, gesprungen von einem erfahrenen Skateboarder (Quelle: Wikipedia)
Ein Ollie, gesprungen von einem erfahrenen Skateboarder (Quelle: Wikipedia)

Michael Im Rundbrief 10/2016 habe ich euch schon von meiner neu erwachten Leidenschaft erzählt, mit dem Skatboard durch San Francisco zu sausen. Dazu müsst ihr nun noch wissen, dass ich in meiner Jugend in den späten 1970ern in Deutschland zwar mit einem Skateboard und Karacho die Hügel in Augsburgs Stadtteil Kriegshaber runtergebraust bin, allerdings hatte ich nie Kontakt zu richtigen Skateboard-Gangs, in denen ich irgendwelche Tricks hätte lernen können. Der Sport war in Deutschland damals einfach zu exotisch.

Weiterlesen

Waimanalo

Zwei Strandläufer in Hawaii.
Zwei Strandläufer in Hawaii.

Angelika Hawaii ist ja mittlerweile so etwas wie unsere zweite Heimat und wir versuchen jedes Jahr, dort wenigstens eine Woche Urlaub zu machen. In der Regel fliegen wir nach Oahu und bleiben dann in Kailua an der östlichen Seite der Insel, denn dort gibt es einen super Strand und keine Hotelbettenburgen. Dieses Jahr war aber unser Lieblingsquartier nicht frei, und wir entschlossen uns, einmal etwas Neues auszuprobieren.

Weiterlesen

Metzgerei Lucca

Die Metzgerei "Lucca" in unserem Viertel ist eine der letzten Fachgeschäfte.
Die Metzgerei "Lucca" in unserem Viertel ist eine der letzten Fachgeschäfte.

Angelika In einer sich mit irrer Geschwindigkeit verändernder Stadt ist es beruhigend, wenn nicht alles dem Baggerzahn oder Kettenwahn zum Opfer fällt. Bei uns im Viertel, an der Ecke Valencia und 22nd Street, befindet sich der italienische Delikatessenladen Lucca Ravioli Co. ), in dem es seit 1925 leckere italienische Wurstwaren und Lebensmittel zu kaufen gibt.

Weiterlesen

 
 
Impressum
Letzte Änderung: 17-Jan-2020