03.05.2022 Deutsch English

Höhlentouren im Pinnacles National Park

Furchtlose Rundbriefreporter berichten live aus der Kletterhöhle.
Furchtlose Rundbriefreporter berichten live aus der Kletterhöhle.

Michael In der Zeit "zwischen den Jahren" also Ende Dezember 2021 fuhren wir zwei Stunden Richtung Süden in das kleine Städtchen San Juan Bautista und von dort auf Tagestouren in den von dort eine Stunde entfernten Pinnacles-Nationalpark.

Weiterlesen

Der wahre amerikanische Führerschein - "Real ID"

Nur echt mit dem Bärensiegel: Die kalifornische Real-ID.
Nur echt mit dem Bärensiegel: Die kalifornische Real-ID.

Angelika Die USA kennen ja bekanntlich kein Meldegesetz und auch kein Dokument wie den Personalausweis. Ausweisen muss man sich natürlich trotzdem. Dies geschieht in der Regel mit dem Führerschein, der dadurch nicht nur zum Fahren eines Autos gebraucht wird, sondern auch um zu beweisen, dass man wirklich der ist, der man vorgibt zu sein. Und für die von euch, die besonders aufmerksame Leser sind, und jetzt ins Grübeln kommen, was die armen Menschen machen, die nie gelernt haben, Auto zu fahren, die es erstaunlicherweise auch in den USA gibt, hier ist des Rätsels Lösung: Es gibt die Möglichkeit, einen Führerschein zu beantragen, der nur als Ausweis dient, aber keine Fahrerlaubnis ist.

Weiterlesen

Ukraine in Amerika

Michael hat wie immer nur Blödsinn im Kopf.
Michael hat wie immer nur Blödsinn im Kopf.

Angelika Manchmal denke ich mir, dass die Welt komplett verrückt geworden ist. Nachdem wir ein bisschen durchschnaufen konnten bezüglich Corona, versetzt der Angriffskrieg in der Ukraine die Welt erneut in Angst und Schrecken. Oft herrscht ja das Vorurteil, dass Amerikaner außenpolitische Geschehnisse, die weit weg sind, kaum tangieren, aber auch hier ist der Krieg in der Ukraine ständiges Gesprächsthema. Natürlich liegt das auch daran, dass die USA unmittelbar involviert sind, und sowohl ukrainische Flüchtlinge, wenn auch in geringer Anzahl, aufnimmt, als auch Geld und Waffen liefert.

Weiterlesen

Kat-Diebstahl am hellichten Tag

Am hellichten Tag sägen diese Gestalten von einem Auto den Kat ab.
Am hellichten Tag sägen diese Gestalten von einem Auto den Kat ab.

Michael Wie im letzten Rundbrief 12/2021 berichtet, ist es mittlerweile normal hier in San Francisco, dass Kleinkriminalität von Polizei und Staatsanwaltschaft nicht mehr verfolgt wird. Neuerdings kriechen Diebe am hellichten Tag unter geparkte Autos, sägen mit einer Akkuflex den Katalysator ab und verkaufen das Teil samt der darin enthaltenen Edelmetalle an halbseidene Schrotthändler. Das Foto in Abbildung 1 hat ein Anwohner geschossen, der die Aktion bemerkte, allerdings rückte die Polizei trotz sofortigem Notruf erst Stunden später an, als die Diebe längst über alle Berge waren. In solchen Fällen legen geschädigte Autobesitzer dann je nach Fahrzeugtyp mehrere tausend Dollar für einen neuen Kat hin, plus nochmal soviel, um den beim rabiaten Absägen am Auspuffsystem entstandenen Schaden zu reparieren. Weitere 400 Dollar kostet es, wenn der Besitzer den Auftrag an die Werkstatt gibt, einen speziell konstruierten Stahlkäfig um den Kat zu schweißen, damit nicht eine Woche später der nächste Kriminelle mit dem gleichen Verfahren den ausgewechselten Kat sofort wieder stiehlt.

Weiterlesen

Corona-Update

Die meisten Kunden in den Läden tragen noch Maske.
Die meisten Kunden in den Läden tragen noch Maske.

Angelika Diese Woche verkündete unser Oberexperte für Infektionskrankheiten, Dr. Anthony Fauci, dass wir in den USA die akute Phase der Pandemie hinter uns hätten. Dann hoffen wir mal, dass das so bleibt. Nach den Feiertagen im Dezember erreichte uns die Omikronvariante mit voller Wucht in San Francisco und Umgebung. An der Schule hatte das zur Folge, dass wir einen sehr hohen Krankenstand unter den Mitarbeitern im Januar hatten und mit extrem wenig Personal den Schulbetrieb aufrecht erhielten. Obwohl die Quarantäne nur noch bei 5 Tagen liegt, wenn man positiv testet und geimpft ist, gingen wir dennoch auf dem Zahnfleisch.

Weiterlesen

Ooni Pizzaofen

Der gasgetriebene Ooni-Ofen in Aktion auf dem Balkon.
Der gasgetriebene Ooni-Ofen in Aktion auf dem Balkon.

Michael Wie ihr euch vielleicht erinnert, habe ich im letzten Rundbrief über spezielle Utensilien zur häuslichen Zubereitung von Spitzenpizza mit Restaurant-Qualitätssiegel berichtet, und dabei nebenbei den gasbefeuerten Miniofen von Ooni erwähnt. Und zack! hat mir Angelika so ein Tail zu Weihnachten geschenkt. Es sollte eigentlich eine Überraschung sein. Angelika hatte allerdings nicht bedacht, dass die Bewohner unseres Mietshauses mittlerweile aufpassen wie die Luchse, damit angelieferte Pakete nicht sofort geklaut werden. Kaum hatte der Paketdienst den Riesenkarton unten in der Lobby abgestellt, dauerte es keine fünf Minuten, bis unsere Nachbarin mir eine SMS schickte: "Hey, unten wurde eben ein Pizzaofen für Angelika angeliefert!" Ich habe mich trotzdem gefreut.

Weiterlesen

Rutschen mit Kartoffelsack

Mit untergelegtem Kartoffelsack ist die Rutsche in Bernal Heights sogar brauchbar.
Mit untergelegtem Kartoffelsack ist die Rutsche in Bernal Heights sogar brauchbar.

Michael Als Geheimtipp gilt in San Francisco eine sicher hundert Meter lange Treppe im hügeligen Stadtteil Bernal Heights namens "Esmeralda Stairs", in die zwischen zwei Absätzen eine Rutsche eingebaut ist. Ohne Schmarrn, das Teil ist zehn Meter lang, und ist so stabil aus Stahl gebaut, dass ich nach eingehender Inspektion zum Schluss kam, dass sie nicht nicht nur die tobenden Kinder, für die sie gebaut wurde, aushält, sondern auch Erwachsene meiner Statur. Nun habe ich zwar noch nie jemand, der älter als 10 Jahre ist, dort rutschen sehen, aber das heißt ja nichts.

Weiterlesen

Endlich verständlich: Demokratisch, liberal, und progressiv

"Liberaler" Lifestyle in San Franciscos Tenderloin
"Liberaler" Lifestyle in San Franciscos Tenderloin

Michael Wenn es um politische Denkrichtungen geht, verwenden Amerikaner Begriffe, die oft das genaue Gegenteil von dem meinen, was die wörtliche Übersetzung ins Deutsche bedeuten würde, und deswegen bringe ich heute einmal Licht ins Dunkel. Erstmal das Zwei-Parteien-System, man ist entweder "Democrat" oder "Republican". Einen "Grünen", einen "Liberalen", einen "Linken" oder einen AfDler gibt es nicht, 99% aller Denkrichtungen finden ihre Heimat in einer dieser beiden Gruppierungen.

Weiterlesen

 
 
Impressum
Letzte Änderung: 18-May-2022