03.05.2022 Deutsch English

Rutschen mit Kartoffelsack

Abbildung [1]: Mit untergelegtem Kartoffelsack ist die Rutsche in Bernal Heights sogar brauchbar.

Michael Als Geheimtipp gilt in San Francisco eine sicher hundert Meter lange Treppe im hügeligen Stadtteil Bernal Heights namens "Esmeralda Stairs", in die zwischen zwei Absätzen eine Rutsche eingebaut ist. Ohne Schmarrn, das Teil ist zehn Meter lang, und ist so stabil aus Stahl gebaut, dass ich nach eingehender Inspektion zum Schluss kam, dass sie nicht nur die tobenden Kinder, für die sie gebaut wurde, aushält, sondern auch Erwachsene meiner Statur. Nun habe ich zwar noch nie jemanden, der älter als 10 Jahre ist, dort rutschen sehen, aber das heißt ja nichts.

Abbildung [2]: Für 4 Kartoffelsäcke hat Michael auf eBay schlappe 16 Dollar bezahlt.

Bei meinen ersten paar Rutschversuchen stellte sich allerdings heraus, dass der Rutschenstahl trotz blankgewienerter Oberfläche mit dem Baumwollstoff meines Hosenbodens zu viel Reibung erzeugte, und statt zu einer rasanten Abfahrt zu beschleunigen, kam ich sofort ins Stocken und musste sogar nachschieben, um nicht stecken zu bleiben. Wieder zu Hause fiel mir dann ein, dass wir als Kinder in Augsburgs Freizeitpark Ziegelstadel die Riesenrutsche immer auf Kartoffelsäcken runtergesaust sind. Da man aber heutzutage als urbaner Einwohner einer amerikanischen Großstadt keine Kartoffelsäcke mehr vorrätig hat, bestellte ich kurzerhand auf eBay einen Viererpack sogenannter "burlap sacks", wie man dazu auf Englisch sagt.

Abbildung [3]: Lage der Esmeralda-Rutsche im Stadtteil Bernal Heights.

Nachdem das Paket mit der Bestellung endlich eingetroffen war, machten wir uns an einem Sonntagmorgen nach Bernal Heights auf, stellten sicher, dass keine Kinder in der Nähe waren, und schritten dann zur todesmutigen Durchführung des Experiments. Ich war mir ehrlich gesagt nicht ganz sicher, wie stark die reibungsfreie Beschleunigung mich nach unten katapultieren würde, und behielt vorsichtshalber meine Jacke an, um Abschürfungen vorzubeugen. Außerdem verfüge ich bekanntlich aufgrund langjähriger Kampfsporterfahrung über katzenartige Reflexe! Angelika befürchtete allerdings, ich würde in der Notfallaufnahme landen, erklärte sich aber nach einigem Zureden dennoch bereit, das Ganze zu filmen. Und siehe da, es ging zügig abwärts, gerade schnell genug! Auch Angelika wagte die Fahrt, und beide Rundbriefreporter überstanden das Experiment ohne Verletzungen!


 
 
Impressum
Letzte Änderung: 04-Jul-2026