04/30/2019   English German

  Edition # 129  
San Francisco, 04-30-2019


Figure [1]: When the glass slates are turned to open, a mild breeze flows through, providing a pleasant cooling effect.

Michael As you all know by now, we travel to Hawaii every year for one or two weeks and always enjoy our vacation there very much. Since we rent private houses and don't stay in hotels, we get more of a sense of how Hawaiians live. On the islands, it is never scorching hot, but during the day the temperature does often climb to around 90 degrees Fahrenheit, and at night it cools down to about 75 degrees. Air conditioning is rather uncommon in private houses; instead, architects take advantage of the fact that there is usually a gentle breeze and install special louvered windows. These consist of about ten glass slates arranged one above the other, which a mechanism rotates simultaneously via a lever on the window frame, so you can either set them all vertically to create an (almost) closed glass front, or set them all horizontally so that the window is practically completely open, or any position in between these extremes.

Figure [2]: When the glass panes are closed, the noise stays outside.

On Hawaii, practically everyone sleeps with the windows wide open throughout the house, but the glass louvers prevent wrongdoers from entering. However, they do not protect against the ubiquitous noise that starts in residential areas as early as 6:30 in the morning when people are heading to work. Hawaiians like to get up early so they can finish work by three in the afternoon, go home, and still have time to go to the beach. The gardeners' favorite machines for removing trimmed palm fronds and bushes, so-called leaf blowers, often require closing the windows as well if you are at home during the day, unlike your neighbors who are at work during those hours.

Figure [3]: High property walls provide privacy despite open windows.

The windows that are left wide open throughout the house are also a reason why almost everyone in Hawaii surrounds their property with towering wooden fences or shingle-like stacked stone walls: This way, the neighbor can't just peek into the bedroom across the way.

RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Get announcements for new editions

New editions of this publication appear in somewhat random intervals. To receive a brief note when they're available in your mailbox (about once every two months on average), you can register your email on the 'usarundbrief' Google Groups list.

Your email address



All Editions:

 

Send us a comment
We'd like to hear from you, please send us feedback if you want to comment on the content or have suggestions for future topics.

Simply write your your message into the text box below. If you'd like a response from us, please also leave your email. If you want to stay anonymous, simply put 'anonymous' into the email field. This way we'll get the message, but we have no way to respond to you.

Your email address


Message

 
Contact the authors
Latest update: 11-Sep-2024