 |
| Angelika/Mike Schilli |
USArundbrief.com
Zwei Deutsche in San Francisco und ihre Sicht der Welt.
|
Amerika im Wahlfieber Angelika Die USA befinden sich in den letzten Zügen des Wahlkampfs und die Schreiberlinge tippen sich die Finger wund. Wir sind schon ganz erschöpft von den ganzen Debatten, Analysen und Prognosen. Viele fragen uns oft nach unserer Einschätzung, da wir ja in diesem Land leben. Wer wird gewinnen, Harris oder Trump? Das hört sich jetzt vielleicht etwas lapidar an, aber die Chancen sind weiterhin 50-50 für beide. Schlauere Analysen können wir auch nicht abgeben. Es bleibt sehr knapp. Die Entscheidung, dass Biden das Feld räumte im ... |
|
Wahl in einem Rutsch: Ranked Choice Angelika Dann hat San Francisco noch ein interessantes Wahlsystem, nämlich das sogenanntes "ranked-choice voting" (Rangfolgewahl) . Grob und vereinfacht ausgedrückt bringt der Wähler alle Kandidaten in eine Rangfolge. Der Kandidat, den er am besten findet, kommt an die erste Stelle, die zweite Wahl an Stelle zwei usw. Das hört sich zunächst einfach an, hat aber seine Tücken, wie ich gleich noch näher erklären werde. Durch ein solches Wahlverfahren verhindert ... |
|
Das teuerste Klo Amerikas Michael Unser Stadtteil Noe Valley in San Francisco liegt ja bekanntlich fast im Zentrum der Halbinsel, auf der sich die Stadt ausbreitet. Kaum ein Tourist kennt aber unsere kleine Oase, ein wohlbehütetes kleines Dorf mit eigenem Marktplatz, inmitten einer verkommenen Stadt, in der wegen verfehlter Politik seit Jahren das Chaos herrscht. ... |
|
Polizei schnappt Raser an Zebrastreifen Michael Bin ich als Fußgänger unterwegs, finde ich den kalifornischen Autofahrer leichter zu ertragen als die anderer Bundesstaaten oder gar den deutschen. Okay, die meisten können hier überhaupt nicht autofahren, schleichen wie Fünfjährige, aber dank Automatik bewegt sich das Auto trotzdem vorwärts. Allerdings fehlt es kalifornischen Autofahrern einfach an elementarsten Fähigkeiten, um Situationen im Verkehr zu überblicken. Halt wie jemand, der mit fünf Jahren schon am Steuer sitzt. ... |
|
Gut und preiswert: Tommy's Joynt Michael Die Preise für Speisen im Restaurant haben spürbar angezogen in San Francisco, deshalb ist es wichtig, zu wissen, wo man noch gut und preiswert isst und trinkt in unserer teuren Stadt. ... |
|
Topp-Musikempfehlung: Sierra Eagleson Angelika Ich höre gern Musik, aber bin nicht gerade super experimentierfreudig, wenn es um unterschiedliche Musikrichtungen geht, und auch nicht immer auf dem neuesten Stand. Ich bin ein bisschen in meinen jugendlichen Sturm-und Drangjahren stecken geblieben, wenn es um Musik geht. Ich höre immer noch gerne Beatles, Pink Floyd, Elton John, Supertramp, Billy Joel, Meat Loaf, Herbert Grönemeyer, BAP, Udo Lindenberg usw. Es liegt vielleicht auch daran, dass ich allgemein zur Nostalgie neige. ... |
|
Hitzewelle Angelika San Francisco hat ja bekanntlich eine eingebaute natürliche Klimaanlage, nämlich den Nebel. Das ist äußerst praktisch, denn die Temperatur kühlt sich nachts ab, selbst nach heißen Tagen. Überhaupt hat San Francisco ein angenehmes, mildes Klima. Es ist nie brüllheiß, aber es gibt viele sonnige Tage mit T-Shirt-Wetter. Wir hoffen, dass das auch in Zukunft so bleibt, denn wir ... |
|
In-N-Out Burger Michael Was Burgerlokale in Amerika angeht, gibt es hier so ein Drei-Klassen-System. Wer in normalen Restaurants, also etwa einer Kneipe namens "Cactus Jack's Bar and Grill" einen Burger bestellt, bekommt oft einen dickeren Hackfleischklotz (das sogenannte Patty) auf einem Brioche-Bun , einer zwar immer noch windelweichen Semmel, aber mit etwas festerer Struktur und goldbraunem Glanz. In vornehmen Etablissements ist das Hackfleisch auch ... |
|
Furchtlos fahren im Robotaxi Michael In Rundbrief 07/2023 hatte ich ja schonmal über unsere neuen Waymo-Robotaxis hier in San Francisco berichtet, aber bestellt hatte ich noch nie eines. Für euch daheim: Robotaxis sind diese selbstfahrenden Fahrzeuge, die wie andere Autos auch durch die Straßenschluchten San Franciscos kurven. Man kann sie ganz normal wie einen Uber bestellen und nutzen, nur dass kein Fahrer vorne sitzt, sondern ein Elektronengehirn von Google das Fahrzeug steuert, Pedale drückt und das Lenkrad wie von Zauberhand herumwirbelt. ... |
|
Angelika muss auf Jury Duty Angelika Ihr kennt es aus diversen amerikanischen Fernsehserien. 12 Geschworene entscheiden bei Gerichtsverfahren in den USA darüber, ob der Angeklagte schuldig ist oder nicht. Ruft das Gericht, muss man als amerikanischer Staatsbürger dieser Pflicht nachkommen. Ihr ahnt es schon. Im April kam ich in den Genuss, bei einem dieser Auswahlverfahren live dabei zu sein. Aber der Reihe nach. Erstaunlicherweise ist es recht unwahrscheinlich, als Juror ... |
|
Neues Auto: Cybertruck Michael Wer mich als alten Autonarren kennt, weiß natürlich, dass es nur eine Frage der Zeit war, bevor ich Elon Musks Cybertruck kaufen würde. Wirklich? Das Foto oben habe ich schätzungsweise an mindestens 10 Freunde versandt, von denen jeder Einzelne zu hundert Prozent überzeugt davon war, dass ich den Verstand verloren und das Cybermobil gekauft hätte. Okay, natürlich ist mir alles zuzutrauen, aber nur soviel: Ich habe noch nie im Leben ein neues Auto bei einem Händler gekauft, sondern immer nur Gebrauchte aus Privathand. ... |
|
Buchtipp: König der Hobos Michael Aufmerksame Rundbriefleser wissen bereits, was ein Hobo ist: Wie in Rundbrief 11/2021 schonmal ausgeführt sind das Landstreicher, die auf Frachtzügen illegal quer durch Amerika reisen. Nun hatte ich in der alten Rundbriefausgabe erklärt, warum mich diese Art des Reisens fasziniert, aber das Hobby nach dem Unfalltod von "Stobe the Hobo" irgendwie ad acta gelegt. Aus heiterem Himmel machte mich nun aber kürzlich ein amerikanischer Bekannter auf ein deutsches Buch zum Thema "Hobos" aufmerksam, das er wegen ... |
|
Charleston und Savannah Angelika Schon lange wollte ich die Südstaaten der USA bereisen, und zwar genauer gesagt Charleston in South Carolina. Ich interessiere mich nicht nur für Geschichte sondern auch für Städte, die Geschichten erzählen können, also Orte mit Charme und alten architektonisch interessanten Gebäuden. An der Westküste der USA findet sich derlei kaum. ... |
|
Sümpfe der Südstaaten Angelika Mystische Landschaften, in denen eine gewisse Nostalgie mitschwingt, ziehen mich magisch an. Die Südstaaten der USA haben diesbezüglich einiges zu bieten. In Charleston und besonders in Savannah gibt es ganze Alleen mit uralten Eichenbäumen, die ihre Äste ausladend ausbreiten und wohltuenden Schatten spenden. Von den Ästen hängt dann üppig das sogenannte spanische Moos, das typisch für diese Region ist und den Eichen einen ganz eigenen Charakter verleiht. Die Eichenbäume sind eine ganz besondere Sorte, ... |
|
Barrier Islands Angelika Neben Marsch- und Sumpflandschaften warten die Bundesstaaten Georgia und South Carolina auch mit diversen Inseln auf, die langgestreckt parallel zum Festland liegen und somit eine Barriere zwischen Atlantischem Ozean und eben diesem Festland bilden. Sie heißen deswegen schlicht "Barrier Islands". Einige sind durch Brücken angekoppelt und auch recht dicht besiedelt, andere, wie Cumberland Island, sind nur per Fähre zu erreichen und praktisch unbewohnt. ... |
|
Dattel-Mania Michael Als wir vor einiger Zeit im südlichsten Süden Kaliforniens unterwegs waren, fiel uns abseits der Straße ein Palmenhain auf, der sich als Plantage für die Dattelernte herausstellte. An der nächsten Seitenstraße fuhren wir rechts ab, und dort stand am Straßenrand in der prallen Sonne ein Dattelmann, dessen Gesicht vom vielen in-der-Sonne-stehen auch schon ganz dattelförmige Falten hatte. ... |
|
Topp-Produkt: Zugsalbe "Prid" Michael Beim Arbeiten mit Holz habe ich mir trotz aller Vorsicht schon das ein oder andere Mal einen Spreißel eingezogen. Für diese Holzsplitter, die unter die Haut fahren und oft schwer wieder rauszukriegen sind, scheint es einen Haufen regional unterschiedlicher Ausdrücke zu geben, der Münchner sagt zum Beispiel "Schiefer", der Augsburger "Spelten". Egal, jedenfalls kann man versuchen, den unter die Haut gefahrenen Holzsplitter mit einer Pinzette herauszuziehen, aber das klappt nicht immer, weil das Teil entweder nicht mehr ... |
|
Aus für die BBG zur Staatsbürgerschaft Michael Wisst ihr noch, wie wir in Rundbrief 11/2022 lang und breit ausgeführt haben, mit welchem Aufwand wir die deutsche Staatsbürgerschaft beibehielten, als wir die US-Staatsbürgerschaft annahmen? Damals mussten wir das schriftlich auf dutzenden Seiten begründen, mehrere Riemen an Dokumenten einreichen, ein Jahr auf die Genehmigung der sogenannten Beibehaltungsgenehmigung (BBG) warten, und dann noch 200 Dollar ans Konsulat zahlen. Ab 27.06.2024 fällt dieser Schritt nun ... |
|
Das Gefrett mit der Krankenkasse Michael Letzten Herbst hatte ich das zweifelhafte Vergnügen, mir meinen beim Fußballspielen gerissenen Meniskus per Operation flicken zu lassen. In Abbildung (#1) seht ihr, wieviel der Spaß gekostet hat. Das Krankenhaus hat schlappe 43.696 Dollar berechnet, allerdings hat unsere Krankenkasse einen Deal mit dem Laden und so bekamen wir einen Discount von 27.775,55 Dollar, und übrig blieben 15.275,10 Dollar, die die Krankenkasse auch ... |
|
Amazon-Schlamassel Angelika Im November 2023 flatterten mir zwei dubiose Briefe von amazon.de ins Haus mit einem Poststempel aus Malta und einem Kopfbogen mit dem Logo von Amazon, das nicht einmal farbig war. Angeblich hatte ich etwas bei Amazon bestellt, aber die Lastschrift konnte nicht eingelöst werden und ich schuldete Amazon jetzt jeweils 101 Euro, die ich doch bitte umgehend and das Kreditinstitut HSBC Trinkhaus und Burkhardt überweisen sollte. ... |
|
Anza-Borrego Desert Angelika Wer wie ich an einer Schule arbeitet, kommt in den Genuss der vielen Ferien, und das ist ein echtes Luxusgut in den USA. Und da Michael nun seit neustem freischaffender Programmierer und Surfer ist und deshalb zeitlich sehr flexibel, können wir meine Ferien zum gemeinsamen Reisen nutzen. Um Weihnachten hatte ich gleich mehr als zwei Wochen Ferien, und eine Woche davon fuhren wir runter in die Anza-Borrego-Wüste, die sich circa 85 Kilometer nordöstlich von San ... |
|
Salton Sea Angelika Gleich um die Ecke von der Anza Borrego Desert befindet sich der "Salton Sea", ein übersalzter, praktisch toter See, hinter dem sich eine große Umweltkatastrophe verbirgt. Eine unwirkliche, faszinierende, aber auch etwas gruselige Landschaft mitten in der heißen Wüste. Eine Gegend, die glorreiche Zeiten mit großen Hollywoodkünstlern hinter sich hat, und heutzutage Lebenskünstler mit interessanten, aber oft auch traurigen Geschichten anzieht. ... |
|
Neue Stadtwanderseite: hikethiscity.com Michael Während der Covid-Lockdowns hatten wir es uns angewöhnt, jeden Tag eine Stunde spazieren zu gehen, und damals konnte wir ja oft die Stadt nicht verlassen aber wollten Wanderungen machen, also begann ich, mit Hilfe von Websites wie Google Maps und Komoot.com, verzwickte Stadtwanderwege auszubaldowern. San Francisco bietet ja nicht nur die allgemein bekannten Attraktionen für Touristen, und auch wer schon 20 Jahre hier gelebt hat, kennt noch nicht jedes versteckte Treppchen, Stadtgebirge, Miniparks mit atemraubenden ... |
|
Toppprodukt: Das flexible Kabelrückgrat Michael Ich tippe ja noch immer viel am Computer herum, schreibe Artikel, mache Open-Source-Software, verfasse scharfzüngige Emails und Posts auf Social Media. Im hohen Alter habe ich jetzt auch noch den Stehschreibtisch für mich entdeckt. Beziehungsweise einen einstellbaren Tisch, der motorgetrieben nach oben oder unten fährt, je nachdem, ob ich bei der Arbeit gerade sitzen oder stehen will. ... |
|
Greta übertüncht Michael Was Klimakleber angeht, wisst ihr in Deutschland sicher besser Bescheid als wir hier in den USA, aber die Greta kennen wir natürlich auch. Deswegen musste ich doch sehr lachen, als ich vor etwa einem halben Jahr dieses Wandportrait von ihr, ein sogenanntes "Mural" mitten in der Stadt entdeckte, direkt um die Ecke von meinem Zahnarzt. Das Bild hatte irgendwas Gruseliges, wie eine Puppe, die im Regal sitzt und einen anstarrt. ... |
|
Weihnachten 2023 Angelika Tradition bleibt Tradition. Auch dieses Jahr schreibe ich den Weihnachtsrundbrief wie immer in letzter Minute am Heiligabend, aber es ist auch ein guter Weg, ein wenig zu reflektieren, bevor der Baum geschmückt wird. Auch 2023 war geprägt von weltpolitischen Krisen und Umweltkatastrophen. Man kommt sich vor, als sitzen wir alle auf dem Pulverfass. Aber die Weihnachtsgeschichte ist ja eine Geschichte voller Hoffnung, auch wenn man ... |
|
APEC in San Francisco: Biden kommt zu Besuch Angelika Selbst deutsche Zeitungen haben dieses Jahr viel über den Niedergang von San Francisco geschrieben, und besonders Downtown San Francisco als apokalyptischen Ort charakterisiert, wo nur noch Obdachlose und Drogenabhängige durch die Straßenschluchten taumeln. Ganz so schlimm ist es noch nicht, obwohl es richtig ist, dass gerade San Franciscos Innenstadt mit horrenden Problemen zu kämpfen hat, die sich in der Pandemie verstärkten und verselbstständigten. ... |
|
Insel in der Bay: Treasure Island Michael Fährt man mit dem Auto aus San Francisco gen Osten, also Richtung Oakland, führt der stark befahrene Freeway I-80 über die Bay Bridge. Die Brücke besteht aus zwei Teilstücken: dem Westteil, der aus San Francisco herausführt, und dem Ostteil, der auf der anderen Seite der Bay bei Emeryville anschlägt. Genau in der Mitte liegen die beiden Teilstücke der insgesamt sieben Kilometer langen Brücke auf einer Insel in der Bay auf, dem "Yerba Buena Island". Diese Mini-Insel ist wiederum mit einer weiteren Insel namens ... |
|
Deutscher Weihnachtsmarkt in Mountain View Angelika Michael nennt mich immer die Weihnachtsmaus. Ich stehe dazu, ich finde Weihnachten klasse mit allem, was dazu gehört. Das war eigentlich schon immer so. Ich liebe es zum Beispiel, die Wohnung weihnachtlich zu schmücken. Selbst im Bad gibt es bei uns Weihnachtsdeko. Adventskränze kreiere ich immer selber und überhaupt gibt es hier ein Kerzchen und da ein Kerzchen. So will ich es, so muss es sein. Und ein echter Weihnachtsbaum darf natürlich auch nicht fehlen. ... |
|
Blumenkästen gegen wildes Zelten Michael Leider schafft es die Stadtverwaltung von San Francisco nicht, wilde Campierer davon abzuhalten, die Gehwege der Stadt mit ihren Zelten vollzustellen. Wildes Zelten ist natürlich illegal, aber konfliktscheue Stadträte scheuen sich, Maßnahmen zu ergreifen, um das Problem in den Griff zu bekommen. ... |
|
San Francisco Civic Center Plaza Angelika Viele der Probleme der Stadt San Francisco sind hausgemacht und haben sich über Jahre kumuliert. Es gibt zum Beispiel keine Opposition im Stadtrat. Alle Abgeordneten gehören der demokratischen Partei an, und unterscheiden sich eigentlich nur dadurch, wie progressiv sie sind. Nun sollte man auf den ersten Blick meinen, dass ein Stadtrat, der fest in der Hand einer Partei ist, viel gebacken bekommt, aber leider ist dem nicht so. Ganz im Gegenteil: Die absurdesten Ideen gehen durch, und es gibt keine ... |
|
Anmelden bei der Stadtbücherei Michael Wer hätte gewusst, dass es in San Francisco eine Stadtbücherei mit sage und schreibe 31 Zweigstellen gibt? Das System, ein abgegabbeltes Buch aus dem Regal einer muffigen öffentlichen Einrichtung zu entnehmen, um es auszuleihen, war mir natürlich aus Deutschland seit Kindesbeinen an bekannt. Hier in San Francisco hatte ich es zwar in über zwanzig Jahren nicht geschafft, mir eine Büchereikarte zu besorgen, aber nachdem ich jetzt endlich etwas Luft habe, dachte ich mir: das probiere ich jetzt auch mal aus. ... |
|
Reisebrotmesser von Victorinox Michael Irgendwann schreibe ich noch einmal ein längliches Kompendium über typische AirBnB-Wohnungen und deren mangelnde Ausstattung mit wohnlichen Accessoires. Kleiderhaken zum Beispiel. Wo hängt man seine Jacke neben der Wohnungstür auf, wenn an der Wand kein entsprechender Haken bereit steht? Oder allgemein Ablageflächen. Im Eingangsbereich muss laut meinem geplanten Kompendium "Jetzt richten wir unsere AirBnB-Wohnung ein" immer ein Tischchen stehen, oder vielleicht ein Schränkchen, auf dem oben Platz für Utensilien ist, ... |
|
Postkästen brauchen Sicherheits-Upgrade Michael Die blauen Briefkästen der amerikanischen Post haben sich bis dato von den gelben deutschen dadurch unterschieden, dass man im Amerika Briefe und sogar kleine Päckchen einwerfen konnte, indem man oben eine relativ große Klappe aufzog, die Postsendung darauf legte und die Klappe zurückschnalzen ließ, worauf der Brief oder das Päckchen ins Innere geschleudert wurde. Doch das ist nun Geschichte! Findige Kriminelle aus der New York Bronx ... |
|
|
|
|
Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:
Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF
zum Download.
Spezialthemen: