25.02.2007   Deutsch English

  Rundbrief Nummer 66  
San Francisco, den 25.02.2007


Bewerben auf amerikanische Art

Angelika Michael lag mir schon seit Jahren in den Ohren, dass ich mir doch einmal einen neuen Job suchen sollte. Er war wohl meiner Nörgelei über die ein oder andere Sache im Tenderloin Childcare Center überdrüssig. Es dauerte etwas, bis ich in die Hufe kam. Aber als im August fast die Hälfte der vertrauten Belegschaft im Tenderloin ging, gab ich mir im September letzten Jahres einen Ruck und fing an, die Stellenanzeigen auf craigslist.org zu durchforsten.

Wir haben ja schon einmal erwähnt, dass craigslist.org mittlerweile die erste Anlaufstelle ist, um einen neue Arbeitsstelle zu suchen, es sei denn die Headhunter rennen einem die Tür ein (Rundbrief 08/2004). Meine Herausforderung bestand darin, einen einigermaßen interessanten Halbtagsjob im pädagogischen Bereich zu finden, denn die sind hier noch schlechter bezahlt als die Ganztagsjobs und man wird oft zu Handlangerdiensten degradiert.

Michael geizte natürlich nicht mit guten Ratschlägen und meinte, dass die ersten Bewerbungsschreiben und -gespräche sowieso nur zum Warmlaufen wären. Gesagt getan. Die erste Bewerbung ging an eine Einrichtung, die Frühförderung mit autistischen Kindern im Vorschulalter macht und die zweite an einen kleinen privaten Kindergarten (hier "preschool" genannt).

Abbildung [1]: Ein Plakat macht auf Autismus aufmerksam.

Bewerbungen sehen in den USA ja etwas anders aus als in Deutschland. Michael betont immer gern, dass auf keinen Fall das Geburtsdatum oder ein Lichtbild in eine amerikanische Bewerbung gehören, um Diskriminierungen wegen Hautfarbe oder Alter vorzubeugen (Rundbrief 11/2004). Auch der Familienstand, der Geburtsort oder die Religionszugehörigkeit haben hierzulande in einer Bewerbung nichts zu suchen. Allerdings geben wir immer an, dass wir die Greencard besitzen und somit uneingeschränkt in den USA arbeiten dürfen, denn viele Arbeitnehmer betonen schon in der Anzeige, dass eine amerikanische Arbeitsgenehmigung absolute Voraussetzung ist, um sich auf die Stelle zu bewerben.

Der potentielle Kandidat schickt auch keine Kopien von Diplom- oder Arbeitszeugnissen als Anlage mit. Arbeitszeugnisse sind hier sowieso ein Fremdwort. Michael musste bei AOL schon kämpfen, um eine Bestätigung zu bekommen, dass er von dann bis dann bei AOL gearbeitet hat.

Alles läuft in den USA über sogenannte Referenzen (Empfehlungen), die fast immer telefonisch eingeholt werden. Man erwähnt schon in der Bewerbung, dass Referenzen bei Bedarf vorliegen. In der Praxis sieht das dann meist so aus, dass die Zusage bereits mündlich ausgesprochen wurde und dann der Arbeitgeber sich ans Telefon hängt. Man selbst bestimmt, wer anzurufen ist.

Sinnvoll ist es, Arbeitskollegen oder Vorgesetzte zu benennen, mit denen eine gute Zusammenarbeit bestand. Drei Referenzen sind mittlerweile üblich. Bei mir musste mindestens eine davon beruflicher Art sein und bei den privaten durfte es sich nicht um Verwandte handeln. Alle angegebenen Personen sollten mich schon drei oder mehr Jahre kennen. Zusätzlich darf der Arbeitnehmer Informationen einholen, um zu verifizieren, was in der Bewerbung steht. Zum Beispiel darf er die Personalabteilung der alten Firma anrufen, und fragen, ob man dort wirklich gearbeitet hat Der Bewerber erlaubt dies normalerweise durch das Ausfüllen eines Formulars und einer Unterschrift. Das hört sich jetzt alles furchtbar kompliziert an, aber witzigerweise rief mein neuer Arbeitgeber nirgendwo an. Ihm genügte wohl, dass ich alle Adressen, Namen und Telefonnummern brav in ein Formular eingetragen hatte.

Abbildung [2]: Teil1 von Angelikas Lebenslauf

Wie weiß nun aber der Arbeitgeber, was der Stellenbewerber in seinen vorherigen Stellen für Verantwortungsbereiche hatte, wenn keine Zeugnisse mitgeschickt werden? Die Lösung liegt im Lebenslauf (in den USA übrigens "Resume" genannt). Unter jeder Arbeitsstelle listet man stichpunktartig auf, was die Aufgabenbereiche waren.

In meinem Lebenslauf seht ihr darüberhinaus noch Angaben zur Gruppenstärke und dem Alter der Kinder, die ich betreut habe. Und was fällt auf, wenn ihr den Lebenslauf studiert? Richtig! Der letzte Arbeitgeber wird in den USA zuerst aufgeführt. Auch beim Abschluss steht im amerikanischen Lebenslauf zunächst der höchste und zuletzt erworbene.

Welche Grundschule oder weiterführende Schule besucht wurde, fällt unter den Tisch. Es ist übrigens Geschmacksache, ob der Lebenslauf zunächst die Berufsausbildung oder -erfahrung aufführt. Viele Leute fangen mit dem letzteren an, vor allen Dingen, wenn ihre Unijahre oder Ausbildung in grauer Vorzeit liegen.

Auch in Amerika schneidet man den Lebenslauf auf die Stelle zu. Ich führe in der Regel nie meine zig Praktika auf, die ich schon mal gemacht habe, aber für die Autismusstelle erwähnte ich natürlich meine Zeit in der Ambulanz für autistische Kinder in Bremen. Auch ein Anschreiben gehört zu einer Standardbewerbung in Amerika dazu. Darin sollte der Bewerber darlegen, warum er für die Stelle besonders geeignet ist und was ihn an der Stelle reizt.

Abbildung [3]: Teil2 von Angelikas Lebenslauf

Es gibt übrigens Ausnahmen zu den Telefonreferenzen. Bewirbt man sich für einen Studiengang, werden meist drei schriftliche Empfehlungsschreiben verlangt. Vor einiger Zeit bewarb ich mich einmal auf einen Praktikumsplatz im Museum of Modern Art in San Francisco. Auch die wollten die Referenzen schriftlich. Eine ließ ich von einer meiner ehemaligen Fotolehrerinnen schreiben, die doch glatt schrieb, dass es sich bei mir um eine sehr intelligente Person handelt. Was habe ich gelacht, wäre doch ein solcher Satz in einem deutschen Zeugnis undenkbar.

Aber ich schweife ab. Während in Michaels Branche Telefoninterviews im ersten Schritt üblich sind, heißt es in meinem Bereich Hospitation, um sich die Einrichtung anzusehen, plus Interview. In dem privaten Kindergarten sollte ich danach zum bezahlten Probearbeiten und einen Morgenkreis und ein Beschäftgungsangebot selbständig durchführen. Dazu kam es aber nicht mehr, da ich vorher schon bei der Einrichtung für autistische Kinder zusagte. Auch dort guckte ich mir eine häuslich durchgeführte Maßnahme an und wurde ein wenig auf das Kind losgelassen.

PDF Drucken
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Auf die Email-Liste setzen

Der Rundbrief erscheint in unregelmäßigen Abständen. Wer möchte, kann sich hier eintragen und erhält dann alle zwei Monate eine kurze Ankündigung per Email. Sonst werden keine Emails verschickt.

Ihre Email-Adresse


Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:
2024 153 154 155
2023 148 149 150 151 152
2022 143 144 145 146 147
2021 138 139 140 141 142
2020 133 134 135 136 137
2019 129 130 131 132
2018 125 126 127 128
2017 120 121 122 123 124
2016 115 116 117 118 119
2015 111 112 113 114
2014 106 107 108 109 110
2013 101 102 103 104 105
2012 96 97 98 99 100
2011 91 92 93 94 95
2010 85 86 87 88 89 90
2009 79 80 81 82 83 84
2008 73 74 75 76 77 78
2007 66 67 68 69 70 71 72
2006 59 60 61 62 63 64 65
2005 54 55 56 57 58
2004 49 50 51 52 53
2003 43 44 45 46 47 48
2002 36 37 38 39 40 41 42
2001 28 29 30 31 32 33 34 35
2000 20 21 22 23 24 25 26 27
1999 13 14 15 16 17 18 19
1998 7 8 9 10 11 12
1997 1 2 3 4 5 6
1996 0

Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF zum Download.

Spezialthemen:
USA: Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum
Immigration: Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis
Touren: Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast
Tips/Tricks: Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check
Fernsehen: Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld
Silicon Valley: Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo!
San Francisco: SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights
Privates: Rundbrief-Redaktion
 

Kommentar an usarundbrief.com senden
Lob, Kritik oder Anregungen? Über ein paar Zeilen freuen wir uns immer.

In der Textbox können Sie uns eine Nachricht hinterlassen. Wir beantworten jede Frage und jeden Kommentar, wenn Sie ihre Email-Adresse in das Email-Feld eintragen.

Falls Sie anonym bleiben möchten, füllen Sie das Email-Feld bitte mit dem Wort anonym aus, dann wird die Nachricht dennoch an uns abgeschickt.

Ihre Email-Adresse


Nachricht

 
Impressum
Letzte Änderung: 16-May-2022