Affidavit of Support

(Angelika) Und es falle niemand dem amerikanischen Staat auf die Tasche: die "Affidavit of Support" (lässt sich am ehesten mit "eidesstattlicher Versicherung über finanzielle Unterstützung" übersetzen) eines meiner Lieblingsformulare in unserem Greencard-Prozess. Ihr erinnert euch: Ich bekam die Greencard aufgrund der Tatsache, dass ich mit Michael verheiratet bin. Michael musste nun nicht nur versichern, dass er mich aushält, so dass ich dem amerikanischen Staat nicht zur Last falle, sondern auch dass er über genügend finanzielle Mittel verfügt, um uns beide durchzubringen: eine hochoffizielle Angelegenheit mit Notar und Schwur.

Im dritten Schritt eröffnet sich außerdem die Gelegenheit, eine vorläufige Arbeitsgenehmigung ("Employment Authorization Document") zu beantragen, bis der eigentliche Greencard-Antrag genehmigt ist. Denn der dritte Schritt dauert erfahrungsgemäß sehr lange und für viele Antragsteller kommt der Zeitpunkt, an dem das Visum und die damit verbundenen Arbeitsgehmigungen auslaufen, bevor die Greencard durch ist. Die Karte erlaubt es einem, temporär wie mit einer Greencard zu arbeiten. Der einzige Haken bei der Sache: Benutzt man das Arbeitsdokument, verliert man seinen H-1B-Visa-Status auch dann, wenn das Visum noch gilt. Deshalb beantragten wir zwar die vorläufige Arbeitsgenehmigung (für den Notfall), benutzten sie aber nicht.

Befindet man sich im Prozess des "Adjustment of Status" darf man ohne besondere Erlaubnis der Einwanderungsbehörde die USA nicht verlassen. Das gilt auch für Reisen nach Kanada und Mexico. Deshalb beantragt man besser die so genannte "Advance Parole". Übersetzen lässt sich das am besten mit vorläufiger Entlassung. Es handelt sich um ein Reisedokument, das man braucht, um wieder zurück ins Land zu kommen. Übrigens heißt es in Amerika auch "Parole", wenn ein Häftling auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen wird. H- und L-Visainhaber fallen unter eine Ausnahmeregelung: Solange die Visa noch gültig sind, ist die Ein- und Ausreise auf ihnen erlaubt.

Nicht nur die Einwanderungsbehörde quälte uns mit Formularen, auch das Finanzamt (in Amerika "Internal Revenue Service" genannt, abgekürzt IRS) bestand darauf, an unserem Greencard-Prozess teilzunehmen. Die Finanzbehörde prüft nämlich, ob wir auch brav in Amerika unsere Steuern zahlten und eine Steuererklärung abgaben. Dazu beantworteten wir Fragen auf dem Formular "IRS Form 9003". Die Einwanderungsbehörde gab die Angaben, die wir dort machten, dann ans Finanzamt weiter.