The Osbournes im Fernsehkasten

(Michael) Die zur Zeit populärste Sendung im amerikanischen Fernsehen heißt "The Osbournes". Der Fernsehsender MTV hatte die Idee, im Haus von Ozzy Osbourne, dem ehemaligen Sänger der Gruppe "Black Sabbath", ein Kamerateam abzustellen, das Ozzy, seine Frau Sharon und ihre beiden rabiaten Teenager-Kinder auf Schritt und Tritt verfolgt und den Alltag in diesem ungewöhnlichen Haushalt aufnimmt.

Die Osbournes sind Briten, wohnen aber in einem hässlichen Schloss für Neureiche im Nobelvorort Beverly Hills in Los Angeles. Ozzy Osbourne ist heute 53 Jahre alt und ein totales Wrack. Bei "Black Sabbath" -- in den Siebzigern absolute Superstars der Hardrockszene -- ging's rund: Ozzy zog sich die Drogen rein wie eine Kreiselpumpe. Heute schlurft er wie ein Zombie in der Wohnung rum, murmelt wirres Zeug und schreit nach seiner Frau (Sharon! Shaarooooon!!) wenn er was nicht findet, der Fernseher spinnt oder der Hund mal wieder auf den Teppich gekackt hat.

Eltern wie Kinder benutzen ständig schlimme Schimpfwörter, die nicht mal in einer Ghettofamilie ungestraft durchgingen. Bei den Osbournes ist es aber ganz normal, dass man das das so genannte F-Wort benutzt. Das Fernsehen muss deswegen (wie schon mal in Rundbrief 12/2000 beschrieben) die Dialoge mit Pieptönen zensieren: Ozzy: "What the --BLEEP-- is that?" Tochter Kelly: "The --BLEEP--ing dog --BLEEP-- on the --BLEEP-ing carpet again!".

Interessant wird's, wenn sich der von oben bis unten tätowierte Ozzy seinem Nachwuchs gegenüber als der verantwortungsbewusste Vater präsentiert und beispielsweise darauf besteht, dass die Kinder um eine bestimmte Uhrzeit von einer Party nach Hause kommen. Oder wenn er seiner liebenswürdigen Frau im mittelenglischen Arbeiterdialekt gesteht: "Sharon, I louv yoo moh than leyf itself ..." ("Sharon, I mog di liaba oisas Leb'n selba"). Das macht die Sendung so charmant.

MTV hatte sie mit kleinem Budget produziert, und überhaupt nicht mit Erfolg gerechnet. Sie schlug aber ein wie eine Bombe -- und verdrängte sogar die Mega-Millionen-Produktionen auf den anderen Kanälen in den Einschaltquoten. MTV verlängerte den Vertrag mit den Osbournes kürzlich für eine zweite Staffel. Die Verantwortlichen berichteten, die Verhandlungen seien total chaotisch verlaufen, Ozzys Frau Sharon habe die MTV-Leute immer wieder hingehalten und sich wild hin- und herentschieden. Ozzy selbst kriegt sowieso nur die Hälfte mit und wird sicher mit der verhandelten Gage zufrieden sein. Unter The Osbournes findet ihr mehr zu dieser ungewöhnlichen Familie.

Bahn frei für Angelika!