Amerikanisch sprechen mit den Profis
(Michael) Und ab diesem Rundbrief starten wir eine neue Reihe: Lerne amerikanisch sprechen mit den Profis! Mit jedem Rundbrief stellen wir drei Wörter oder Redewendungen vor, die typisch amerikanisch und sind und die garantiert an keiner Schule der Welt vermittelt werden. Exklusiv im Rundbrief. Und los geht's: Passiert etwas außergewöhnlich Bizarres, sagt man "That's a doozy!" (sprich: "Duhsie"). Das Wort soll übrigens von "Duesenberg" abstammen, einem Luxusauto aus den 20er und 30er Jahren. Ein Wort, das ich persönlich superwitzig finde, ist "Geezer" (sprich: "Gieser"). Das heißt soviel wie "komischer alter Kauz". Wenn ich am Tisch mit Leuten sitze, die alle 30 oder jünger sind, sage ich "Looks like I'm the geezer here!". Und Nummer drei: "I got ripped off! I got screwed!" steht für: Man hat mich über's Ohr gehauen. Soviel für heute aus dem amerikanischen Alltagslexikon. Ich brauche wohl nicht dazu zu sagen, dass ihr die Begriffe sehr sorgfältig verwenden müsst, da das sehr saloppes Englisch ist, das man z.B. nicht in Vorstellungsgesprächen verwenden sollte. Viel Spaß damit! So, nun wird's aber Zeit für Angelika, die einmal aufgeschlüsselt hat, wie das so geht mit dem Visum und der Green Card in Amerika!
