24.11.2007   Deutsch English

  Rundbrief Nummer 71  
San Francisco, den 24.11.2007


Abbildung [1]: In Salt Lake City wird gerade die Innenstadt abgerissen und neu aufgebaut.

Michael Auf dem Weg nach Yellowstone machten wir für einen Tag in Salt Lake City halt, um in unserer Lieblingsbibliothek, der Family History Library der Mormonen, herumzuschnuppern. In Rundbrief 11/2006 haben wir schon mal über diese faszinierende Bücher- und Mikrofilmsammlung berichtet.

Ich las diesmal einen Aufsatz eines Robert Thomas aus dem Jahr 1938 mit dem Titel "Familiennamen und Familiengeschichte, Schriften des bayrischen Landesvereins für Familienkultur e.V., Heft 6". Dort steht in der altdeutschen Krickelkrackelschrift, dass die Leute früher nur Vornamen und keine Nachnamen hatten.

Um das Jahr 1200 gab es zum Beispiel in Augsburg etwa 12 Männer mit dem Namen "Heinrich". Mit steigender Bevölkerungsdichte wurde es notwendig, die Personen durch Namenszusätze voneinander zu unterscheiden, so wurde vielleicht aus einem Heinrich, der den Beruf des Webers ausübte, "Heinrich der Weber". Ein ungewöhnlich Großer wurde "Heinrich der Lange", einer, der aus Bobingen zugereist war, "Heinrich der Bobinger". Aus diesen Zusätzen entwickelten sich dann über Jahrhunderte die Nachnamen wie wir sie heute kennen. Lange Zeit war aber der Vorname noch der Hauptname. Wenn man zum Beispiel die Signatur unter den Bildern Albrecht Dürers ansieht, fällt ein großes "A" und ein viel kleineres, im "A" verschwindendes "D" auf.

Andere Nachnamen beziehen sich auf die Haarfarbe, wie "Schwarzkopf", "Weißhaupt" und "Fuchs" (für Rothaarige). Findet sich eine Ortsbezeichnung in einem Nachnamen, bezieht sie sich auf Eingewanderte. Im Schwabenland gab es niemand mit dem Namen "Schwab", es sei denn, er wäre erst aus- und dann wieder zurück ins Schwabenländle zurückgezogen.

Abbildung [2]: In der "Family History Library" im Mormonen-Zentrum Salt Lake City

Als Berufsbezeichnungen kennt man "Meier", ein Wort für Lehensmann, Pächter oder auch Besitzer eines Landguts. Der Schultheiß ( abgeleitete Form: Schulze) war ein Gerichtsbeamter der die "Schuld heischt", also Abgaben eintreibt. Der "Krüger" war der Wirt, weil er mit Krügen hantierte. Und die Tatsache, dass es im Mittelalter so gut wie keine Arbeitsteilung gab, führte dazu, dass jeder Handwerker ein Produkt von Anfang bis Ende fertigte, sich aber dazu auf eine kleine Produktpalette beschränken musste, sogar "Löffler" und "Gabler" existierten und damit dementsprechende Nachnamen!

Einige Namen sind spöttisch gemeint, wie "Krebs", der einen rückwärts gehenden Seiler bezeichnet, oder "Breitkopf" oder "Gnugesser" für Gewampete. Adelig klingende Namen wie "König", "Graf" oder "Fürst" stammen übrigens nicht unbedingt von richtigen Adeligen, sondern auch von Personen, die sich als solche gebärten, und auch von Schützen- und Bettelkönigen. Auch wer für den Grafen oder Fürsten tätig war, erhielt öfter diesen Namenszusatz.

Wer das kleine Heftchen studieren möchte und gerade in Salt Lake City weilt, kann einfach zur Family History Library gehen, mit dem Aufzug ins Stockwerk B1 in die internationale Abteilung fahren und unter "Europe 943.3 B4" im Regal nachsehen. Einfach so reinmarschieren, keinerlei Anmeldung erforderlich. Ein Spitzenladen!

PDF Drucken
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Auf die Email-Liste setzen

Der Rundbrief erscheint in unregelmäßigen Abständen. Wer möchte, kann sich hier eintragen und erhält dann alle zwei Monate eine kurze Ankündigung per Email. Sonst werden keine Emails verschickt.

Ihre Email-Adresse


Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:
2024 153 154 155
2023 148 149 150 151 152
2022 143 144 145 146 147
2021 138 139 140 141 142
2020 133 134 135 136 137
2019 129 130 131 132
2018 125 126 127 128
2017 120 121 122 123 124
2016 115 116 117 118 119
2015 111 112 113 114
2014 106 107 108 109 110
2013 101 102 103 104 105
2012 96 97 98 99 100
2011 91 92 93 94 95
2010 85 86 87 88 89 90
2009 79 80 81 82 83 84
2008 73 74 75 76 77 78
2007 66 67 68 69 70 71 72
2006 59 60 61 62 63 64 65
2005 54 55 56 57 58
2004 49 50 51 52 53
2003 43 44 45 46 47 48
2002 36 37 38 39 40 41 42
2001 28 29 30 31 32 33 34 35
2000 20 21 22 23 24 25 26 27
1999 13 14 15 16 17 18 19
1998 7 8 9 10 11 12
1997 1 2 3 4 5 6
1996 0

Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF zum Download.

Spezialthemen:
USA: Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum
Immigration: Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis
Touren: Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast
Tips/Tricks: Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check
Fernsehen: Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld
Silicon Valley: Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo!
San Francisco: SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights
Privates: Rundbrief-Redaktion
 

Kommentar an usarundbrief.com senden
Lob, Kritik oder Anregungen? Über ein paar Zeilen freuen wir uns immer.

In der Textbox können Sie uns eine Nachricht hinterlassen. Wir beantworten jede Frage und jeden Kommentar, wenn Sie ihre Email-Adresse in das Email-Feld eintragen.

Falls Sie anonym bleiben möchten, füllen Sie das Email-Feld bitte mit dem Wort anonym aus, dann wird die Nachricht dennoch an uns abgeschickt.

Ihre Email-Adresse


Nachricht

 
Impressum
Letzte Änderung: 26-Nov-2012