Deutsch English

  Rundbrief Nummer 16  
San Francisco, den 08.08.99


Abbildung [1]: Angelika: Die Kinder vom Tenderloin

Abbildung [2]: Angelika: "Bleistifte mit Ei"

Abbildung [3]: Angelika: "Selbstportrait"

Der neue Austin-Powers-Film "The Spy Who Shagged Me" (die deutsche Übersetzung wird bestimmt spannend) ist draußen und Angelika und ich haben ihn an einem Wochenende in einem Kino in Japantown gesehen, was haben wir gelacht, und danach haben wir uns mal wieder japanische Suppen mit Udon-Nudeln reingezogen, schmackofatz! Der Film ist voller Anspielungen auf die amerikanische Gesellschaft, so ist das Zentrum des Bösen im Film die Zentrale der von allen San-Franciscoianern gehassten Kaffeehauskette "Starbucks", die aus Seattle stammt, der Stadt, die keiner aus San Francisco ausstehen kann. Die schiefen Zähne des Superhelden sind übrigens eine Anspielung auf Europa: Austin Powers ist ja Engländer und spricht mit britischem Akzent, und im Gegensatz zu Amerika, wo jedes Kind eine Zahnspange trägt, wird in Europa auch ein wenig Wildwuchs geduldet, worüber sich die Amerikaner gerne lustig machen. Auch in den Sprachalltag sind einige Dialoge aus dem Film bereits eingeflossen: Will man, dass jemand ruhig ist, versucht man's erst mit schhhh! und dann mit "double-u-double-u-double-u-dot-schhhh!-dot-com" (www.schhhh!.com)! Sehr guter Film, ein Muss! -- Oder wie die Werbung für den Film vorschlägt: "Falls Sie diesen Sommer nur einen Film sehen -- schau'n Sie sich 'Krieg der Sterne' an. Falls Sie sich zu zweien aufraffen: Gehen Sie auch noch in 'The Spy Who Shagged Me'. Bescheidener geht's nicht.

Abbildung [4]: Austin Powers -- Der neue Kinoheld
PDF Drucken
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Auf die Email-Liste setzen

Der Rundbrief erscheint in unregelmäßigen Abständen. Wer möchte, kann sich hier eintragen und erhält dann alle zwei Monate eine kurze Ankündigung per Email. Sonst werden keine Emails verschickt.

Ihre Email-Adresse


Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:

Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF zum Download.

Spezialthemen:
USA: Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum
Immigration: Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis
Touren: Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast
Tips/Tricks: Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check
Fernsehen: Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld
Silicon Valley: Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo!
San Francisco: SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights
Privates: Rundbrief-Redaktion
 

Kommentar an usarundbrief.com senden
Lob, Kritik oder Anregungen? Über ein paar Zeilen freuen wir uns immer.

In der Textbox können Sie uns eine Nachricht hinterlassen. Wir beantworten jede Frage und jeden Kommentar, wenn Sie ihre Email-Adresse in das Email-Feld eintragen.

Falls Sie anonym bleiben möchten, füllen Sie das Email-Feld bitte mit dem Wort anonym aus, dann wird die Nachricht dennoch an uns abgeschickt.

Ihre Email-Adresse


Nachricht

 
Impressum
Letzte Änderung: 10-Jun-2022