03.09.2009   Deutsch English

  Rundbrief Nummer 81  
San Francisco, den 03.09.2009


Abbildung [1]: Ruderer am Strand von Kauai/Oahu

Michael Wir sind ja mittlerweile auch schon ganz alt und träge geworden und fahren neuerdings schon jährlich ins gleiche Domizil auf Hawaii. Im Örtchen Kailua auf der Ostseite der Hauptinsel Oahu liegt ein riesiger halbmondförmiger Strand mit nur leichtem Wellengang. Wir logieren immer, wie auch dieses Jahr Ende Mai, in einer kleinen Ferienwohnung, aus der man barfuß auf einen 100m langen Privatweg zum Meer kommt.

Abbildung [2]: Zwei Rentner in der Ferienwohnung auf Hawaii

Wenn die hawaiianischen Nachbarn nicht gerade an ihren Häusern herumbasteln oder den Rasen mähen lassen, was beides einen infernalischen Lärm verursacht, kann man sich dort ganz gut entspannen. Durch die ganztägig offenen und nur durch Fliegengitter geschützten Fenster weht eine sanfte Brise, da braucht es keine Klimaanlage, trotz tropischer Hitze!

Abbildung [3]: Boogie-Board-Surfer am Sandy-Beach-Strand

Der 5-Stunden-Fluglug von San Francisco verging rasend schnell, schließlich hatte ich mein neues Netbook "Minime" dabei und jede Menge Fernsehfilme darauf gespeichert! Auf Oahu sind wir diesmal zwar nicht viel rumgefahren, aber am "Sandy Beach" waren wir doch, schließlich haben amerikanischen Medien berichtet, dass unser Präsi Obama dort auch schon bodysurfend durch die Wellen geschnellt ist! Ins Wasser sind wir dort allerdings nicht gegangen, denn die ältesten Surfer dort waren so um die 25 und die Wellen krachten dermaßen brutal rein, dass ihr euch gar keine Vorstellung macht!

Abbildung [4]: Der Billigsupermarkt "Don Quijote"

Und als Quasi-Hawaiianer, als die wir uns nach mehr als 10 Urlauben auf den Inseln mittlerweile betrachten, kaufen wir natürlich dort ein, wo die "Locals", also die Einheimischen, shoppen: Im Supermarkt "Don Quijote", auf amerikanisch keineswegs wie im Deutschen oder Spanischen, sondern "Don Quicksott" ausgesprochen. Die japanischen Schriftzeichen in Abbildung 4, das kann ich euch als alter Japanfuchs ebenfalls verklickern, lautmalen "Don Quijote" auf japanisch mit "Do-N Ki-soh-te" in Katakana-Zeichen, die der Japaner für Fremdwörter nutzt, für die es kein japanisches Kanjii-Zeichen gibt. Der Laden ist nicht nur gigantisch billig (teilweise nur halb so teuer wie der gegenüberliegende "Safeway"), sondern führt auch allerlei japanisch/koreanische Schmankerln: Frisches Thunfisch-Poke und Kim-Chee-Austern, zum Beispiel, superlecker!

PDF Drucken
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Auf die Email-Liste setzen

Der Rundbrief erscheint in unregelmäßigen Abständen. Wer möchte, kann sich hier eintragen und erhält dann alle zwei Monate eine kurze Ankündigung per Email. Sonst werden keine Emails verschickt.

Ihre Email-Adresse


Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:

Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF zum Download.

Spezialthemen:
USA: Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum
Immigration: Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis
Touren: Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast
Tips/Tricks: Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check
Fernsehen: Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld
Silicon Valley: Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo!
San Francisco: SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights
Privates: Rundbrief-Redaktion
 

Kommentar an usarundbrief.com senden
Lob, Kritik oder Anregungen? Über ein paar Zeilen freuen wir uns immer.

In der Textbox können Sie uns eine Nachricht hinterlassen. Wir beantworten jede Frage und jeden Kommentar, wenn Sie ihre Email-Adresse in das Email-Feld eintragen.

Falls Sie anonym bleiben möchten, füllen Sie das Email-Feld bitte mit dem Wort anonym aus, dann wird die Nachricht dennoch an uns abgeschickt.

Ihre Email-Adresse


Nachricht

 
Impressum
Letzte Änderung: 03-May-2017