Deutsch English

  Rundbrief Nummer 68  
San Francisco, den 10.06.2007


Abbildung [1]: Die Kneipe Mariachi's in der Mission

Michael Geht man durchs mexikanische Viertel "Mission" gleich bei uns um die Ecke, hört man oft aus fahrenden Autos oder offenstehenden Wohnungsfenstern eine Humpa-Dumpa-Musik, die der deutschen Volksmusik nicht unähnlich ist. Schaut man näher hin, sind das ganz normale Leute, die sich an dieser offensichtlich total bekloppten Musik erfreuen. Sachen gibt's! Ich dachte, das gäb's nur in Deutschland im Musikantenstadel.

Abbildung [2]: Eine Mariachi-Band im Fernsehen.

Neulich waren wir in einem spanischen Restaurant im Mission-Distrikt und gerade als wir bestellen wollten, kamen drei Mexikaner in Nationaltracht herein. Einer hatte eine Gitarre dabei, einer ein Akkordeon und der dritte einen Kontrabass (vgl. "Drei Chinesen mit dem Kontrabass"). Nachdem sie kurz beim Wirt um Erlaubnis gefragt hatten und dieser zustimmte, fingen die drei lautstark mit ihrem Humpa-Dumpa-Getöse an. Ich schaltete mein digitales Diktiergerät ein, um die Szene zu dokumentieren, als die Bedienung kam, um unsere Bestellung aufzunehmen. Und so kommt ihr heute in den Genuss einer Rarität: Eine Bestellung in einem spanischen Restaurant mit Polkabeschallung als MP3.

Abbildung [3]: Ein Jarocho-Musiker in der Mission.

Amerikaner nennen die mexikanischen Musiker meist "Mariachis", nicht wissend, dass es sich bei den Musikern in der San Francisco Mission meist um sogenannte "Jarochos" handelt. Während Mariachis runde Sombreros tragen und mit Trompeten und Violinen spielen, tragen die Jarochos Cowboyhüte und spielen meist nur Bass, Gitarre und Akkordeon. Wenn ihr also in Zukunft Liedtexte wie "See the vegetable man / In the vegetable van / With a horn that's honking / Like a mariachi band" von dem bekannten Rockmusiker Beck hört, wisst ihr Bescheid.

Abbildung [4]: Noch ein gitarrespielender Musiker in der Mission.

Apropos Beck: Der hat nicht nur vor kurzem bei Yahoo vor der Cafeteria gespielt, sondern vor einigen Jahren in einer billigen aber guten Taqueria bei uns um die Ecke. Leider haben wir den Überraschungsevent nicht mitbekommen und angeblich erkannten die meisten Gäste Beck gar nicht, denn die standen auf Humpa-Dumpa-Musik und waren damit beschäftigt, die legendär guten Burritos des Ladens zu verputzen!

Immer mit den Stars auf Tuchfühlung:

Angelika und Michael

PDF Drucken
RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Auf die Email-Liste setzen

Der Rundbrief erscheint in unregelmäßigen Abständen. Wer möchte, kann sich hier eintragen und erhält dann alle zwei Monate eine kurze Ankündigung per Email. Sonst werden keine Emails verschickt.

Ihre Email-Adresse


Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:

Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF zum Download.

Spezialthemen:
USA: Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum
Immigration: Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis
Touren: Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast
Tips/Tricks: Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check
Fernsehen: Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld
Silicon Valley: Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo!
San Francisco: SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights
Privates: Rundbrief-Redaktion
 

Kommentar an usarundbrief.com senden
Lob, Kritik oder Anregungen? Über ein paar Zeilen freuen wir uns immer.

In der Textbox können Sie uns eine Nachricht hinterlassen. Wir beantworten jede Frage und jeden Kommentar, wenn Sie ihre Email-Adresse in das Email-Feld eintragen.

Falls Sie anonym bleiben möchten, füllen Sie das Email-Feld bitte mit dem Wort anonym aus, dann wird die Nachricht dennoch an uns abgeschickt.

Ihre Email-Adresse


Nachricht

 
Impressum
Letzte Änderung: 23-Feb-2019