Michael Spätestens seit dem Tarantino-Film Inglourious Basterds, in der ein amerikanischer Spion sich dadurch verrät, dass er drei Bier mit den falschen Fingern bestellt, sollte klar sein, dass Amerikaner und Deutsche unterschiedliche Fingerzeichen nutzen.
Die Zahl Eins signalisiert der Amerikaner mit dem ausgestreckten Zeigefinger, zur Zahl Zwei formt er aus Zeige und Mittelfinger ein Peace-Zeichen. In Deutschland hebt man zur Zahl Eins den Daumen und nimmt zur Zahl Zwei den Zeigefinger hinzu.
Ganz verrückt wird's mit der Zahl Drei: Während der Deutsche Daumen, Zeige- und Mittelfinger ausstreckt, nutzt der Amerikaner Zeige-, Mittel- und Ringfinger. Dieses äußerst anstrengende Signal bringen Normalbürger, die nicht nebenher als Gummimensch im Zirkus arbeiten, nur dadurch fertig, indem sie ihren kleinen Finger dabei mit dem Daumen kreuzen und so beide unten festhalten (Abbildung 1).
Und was bedeutet es, wenn man nur den Zeigefinger und den kleinen Finger nach oben reckt, Mittel- und Ringfinger dagegen eingeklappt hält? Richtig, das ist das Signal für "Vier Bier für die Männer vom Sägewerk".