10.03.2003 Deutsch English

Terror Utility Vehicles

Ein depperter SUV-Fahrer
Ein depperter SUV-Fahrer

(Angelika) Endlich: Eine Anti-SUV-Kampagne zieht durchs Land. SUV steht für "Sports Utility Vehicle", eine Automischung aus aufgemotztem Jeep und Kleintransporter. Jeder Vierte fährt hier so ein Ungetüm und treibt damit Fahrer normal porportionerter Autos in den Wahnsinn.

Weiterlesen

Risiko eines Terroranschlages

(Angelika) Wir berichteten ja schon des öfteren, dass sich seit den Terroranschlägen im September 2001 vieles geändert hat im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Neu ist auch, dass man uns warnt, wie wahrscheinlich Terroranschläge sind.

Weiterlesen

Duct Tape -- dein Freund

Unser Kühlfach, zusammengeflickt mit Duct-Tape
Unser Kühlfach, zusammengeflickt mit Duct-Tape

(Angelika) Amerikaner sind Meister im notdürftigen Flicken von kaputten Sachen. Dazu nutzen sie mit Vorliebe "Duct Tape", ein dickes, bärenstarkes, graues Klebeband. Ob es sich um die Treppenstufen in unserem Fitness-Center, eine gesprungene Fensterscheibe in der Straßenbahn oder um unsere Auffangschale unter dem Tiefkühlfach unseres Kühlschrankes handelt, Duct-Tape hält alles zusammen.

Weiterlesen

Mr. Bush und der Krieg

"Bushs Taktik gefährdet Amerika und bringt die Welt gegen uns auf"
"Bushs Taktik gefährdet Amerika und bringt die Welt gegen uns auf"

(Angelika) Papier ist bekanntlich geduldig und viel Druckerschwärze wurde in den letzten Monaten über die Irak-Krise verbraucht. Es gab Analysen von Experten, Kommentare in den diversen Zeitungen, Diskussionen, Streitgespräche und so manche Polemik, ganz zu schweigen von der systematischen Manipulation der öffentlichen Meinung, vor allen Dingen auf dieser Seite des Atlantiks.

Weiterlesen

Goodwill

Goodwill - Ein nobler Laden von vorne
Goodwill - Ein nobler Laden von vorne

(Angelika) So sicher wie das Amen in der Kirche ist in Amerika am 15. April die Steuer fällig. Und wie überall auf der Welt, versuchen am Jahresende Steuerfüchse, noch die ein oder andere Summe zu spenden, um es sich dann von der Steuer wiederzuholen.

Weiterlesen

Das Rundbrief-Topprodukt

Der Gaumentesafilm von Listerine
Der Gaumentesafilm von Listerine

(Michael) Hin und wieder gibt es Produkte, die zunächst blankes Entsetzen hervorrufen. Wer käme zum Beispiel auf die Idee, ein Tesafilm-ähnliches Papperl aus einem Spender zu ziehen, es sich in den Mund zu stecken und es mit der Zunge oben an den Gaumen zu befördern, wo es kleben bleibt?

Weiterlesen

Religionen der Welt

"To be a Jew" klärt über jüdische Bräuche auf
"To be a Jew" klärt über jüdische Bräuche auf

(Michael) Man glaubt es kaum noch, aber vor zwei, dreihundert Jahren war Amerika noch der Zufluchtsort für alle, die irgendwo im alten Europa als absonderlich galten oder irgendwas angestellt hatten, was gegen Gesetze ihres Herkunftslandes verstieß. In der neuen Heimat angekommen, pflegten sie ihre absonderlichen Traditionen weiter und da jeder seine eigene Absonderlichkeit schätzte, fand sich bald ein Konsensus: Jedem seine Lieblingsabsonderlichkeit, solange sie niemandem anderen schadet! Das spiegelt sich auch heute noch so wieder: Religionsfreiheit ist eines der unantastbarsten Dinge überhaupt in Amerika.

Weiterlesen

Curb Your Enthusiasm

Larry David (rechts) in "Curb your Enthuiasm"
Larry David (rechts) in "Curb your Enthuiasm"

(Michael) Mittlerweile haben wir jede der bestimmt hundert Seinfeld-Episoden bestimmt vier- oder fünfmal gesehen. Ich kenne fast jeden Dialog auswendig. Ich denke in Seinfeld-Handlungssträngen. Ich ertappe mich häufig dabei, dass ich, wenn ich eine lustige Geschichte auf Englisch erzähle, die Satzstrukturen und das Timing von Seinfeld-Episoden nutze.

Weiterlesen

Das Boot ist voll

(Michael) Wenn ihr unsere Ausführungen zum Thema "Greencard" gelesen habt, dürfte euch die folgende Nachricht eigentlich nicht überraschen: Zur Zeit ist es fast unmöglich, ein Arbeitsvisum oder eine Greencard über den Arbeitgeber zu bekommen.

Weiterlesen

Die Platte des Monats

Zwan: "Mary Star of the Sea"
Zwan: "Mary Star of the Sea"

(Michael) Wer die Musikszene aufmerksam verfolgt, den dürfte die Wahl dieses Monats nicht überraschen: Natürlich "Mary Star of the Sea" von "Zwan". Was, wer?

Weiterlesen

 
 
Impressum
Letzte Änderung: 14-Aug-2024