09/06/2011 English German

Vancouver Island

On the north coast of Vancouver Island: St. Joseph Bay near Port Hardy.
On the north coast of Vancouver Island: St. Joseph Bay near Port Hardy.

Angelika In July, we decided to fly to Vancouver Island for ten days because many people had already raved about this island in the Pacific Ocean, just a short ferry ride away from the Canadian metropolis of Vancouver. It belongs to the Canadian province of British Columbia, is 460 km long and 100 km wide, and anyone who has vacationed in Scandinavia will feel right at home on Vancouver Island. There are archipelagos, forests, mountains, and lakes, and as a bonus, a fantastic rainforest. You will find long--often fog-shrouded--sandy beaches and an interesting wildlife, including various whales that are either resident ("resident whales") or passing through ("transient whales"). Additionally, the tasty and world-famous oysters from Fanny Bay come from there.

Read more

From Victoria To Port Hardy

From Vancouver in Canada, a propeller plane takes you to Vancouver Island.
From Vancouver in Canada, a propeller plane takes you to Vancouver Island.

Angelika The northern part of Vancouver Island is considered remote, rugged, and wet, and a paradise for every hiker and nature lover. We landed in the south, in Victoria, the largest city on the island, with a propeller plane from Canadian Vancouver and drove with a rental car to the northern end, to Port Hardy.

Read more

Free-Roaming Bears

A black bear is enjoying itself in the grass, right by the roadside.
A black bear is enjoying itself in the grass, right by the roadside.

Before we set off for Vancouver Island, we could read in every travel guide that more bears than people live on Vancouver Island. Interestingly, only black bears roam the island, while both black and grizzly bears are found on the Canadian mainland. Despite extensive research, I couldn't find a satisfactory answer as to why this is the case. In any case, on the second day on the island, we saw a total of three bears, all leisurely nibbling on grass by the roadside.

Read more

People Speak German In Tofino

The Canadian version of "Man spricht deutsh".
The Canadian version of "Man spricht deutsh".

Michael On Vancouver Island, we noticed a surprising number of German tourist families wandering around. It's not quite as bad as in "Man spricht Deutsch" , and the behavior of our compatriots there is not bad; they seem to be relatively well-educated couples in our somewhat more advanced age group, who speak English quite passably.

Read more

The Canadian Tipping Machine

Portable credit card reader that allows the server to process payments at the table.
Portable credit card reader that allows the server to process payments at the table.

Michael There are some peculiarities to report from the Canadian gastronomy scene. Apparently, when the guest wants to pay his bill, the server no longer takes the guest's credit card and disappears to authorize the payment behind the scenes, as is customary in the USA ( Rundbrief 08/2000 ). Insteat, the guest gets up from their table and approaches the counter on foot to pay. In fine establishments, the server sometimes brings what I call a 'tip machine' to the table, where the guest swipes their card and enters the tip amount in a dialogue that requires pressing an absurd number of buttons. The small device then noisily prints out a receipt, which the guest signs with a pen. Fortunately, I have a high school diploma and only needed about two minutes to give a tip, with a brief interruption when the server had to reset the machine because I pressed the wrong button.

Read more

Canadian Lumberjacks

Caution is advised regarding long timber transporters.
Caution is advised regarding long timber transporters.

Michael The more uninhabited areas of Vancouver Island are work areas for lumberjacks -- rough types who, still in their work gear, head to the village pub in the evenings and, as it seemed to me, havn't seen the inside of a dentist's office in a long time. In a dive bar on the edge of nowhere, we once had a very good dinner, and when I went to the counter to settle the bill, as is customary in Canada, a lumberjack was paying his tab before me. The visibly tipsy man also received two pallets of Budweiser beer cans and two large bags of ice cubes, paid about $150, and even asked the waitress if he could take her out to dinner, which she briefly considered but then politely declined. Let's hope he only had a short drive home!

Read more

Kayak Tour In The Broken Islands

Probably one of the best kayakers in the world in pursuit of the gold medal.
Probably one of the best kayakers in the world in pursuit of the gold medal.

Michael To explore wildlife and plant life of the so-called "Broken Islands" in the bay south of Tofino, we booked a guided full-day kayak tour. Early in the morning at eight, we took a small shuttle boat with kayaks strapped on to the group of islands, where we packed provisions into the kayaks on a sandy beach, put on our gear, and started paddling.

Read more

Teenagers and Alcohol

The young man gulps down the hard-to-access alcohol greedily, like a camel dying of thirst in the desert.
The young man gulps down the hard-to-access alcohol greedily, like a camel dying of thirst in the desert.

Michael We are back in San Francisco! One of the most absurd laws in the USA prohibits young adults under the age of 21 from consuming alcohol. Just imagine: a twenty-year-old adult can buy a house, join the army, or purchase a weapon, but cannot buy a beer at the supermarket. However, like all absurd laws, it is constantly circumvented.

Read more

American Postal Service On The Verge Of Collapse

Due to the dire financial situation of the American postal service, mail carriers will probably no longer deliver on Saturdays.
Due to the dire financial situation of the American postal service, mail carriers will probably no longer deliver on Saturdays.

Angelika After members of Congress just managed to save the USA from bankruptcy and raised the debt ceiling following an embarrassing mudslinging battle, the next piece of bad news came from the American Postal Service: If Congress won't intervene, the Postal Service faces insolvency in a few months.

Read more

 
 
Contact the authors
Latest update: 12-Jul-2026