03/05/2012 English German

Red Plastic Cup

Figure [1]: In the video "Red Plastic Cup" by "NO
I.D.," the young adults are enjoying drinks from red plastic cups.>

Michael When invited to a party in America, you are almost certain to drink from red plastic cups. These very sturdy "Red Plastic Cups" are part of the standard repertoire of any celebration. Drinks don't taste as bad from them as they do from white plastic cups, but of course, no educated European would subject their guests to such proletarian vessels.

Figure [2]: At Costco, 240 red plastic cups cost
only $9.99.>

The translation of the German phrase "Dass die Plastikbecher nicht gerade umweltfreundlich sind nimmt der" to English is: "The fact that the plastic cups are not exactly environmentally friendly is taken by the". However, the sentence seems incomplete, so the full context or continuation would be needed for a complete translation. The translation toEnglish is: "Prolo singer Toby Keith in the video 'Red SoloCup' The line "cheap and disposable, in 14 years they are decomposable" ("billige Wegwerfware, und verrotten in 14 Jahren") is being mocked. And even young, trendy adults are singing about the drinking cups, such as the... Student rapper"No-ID" in the video "Red Plastic Cup In our home, of course, only glass glasses are placed on the table, after all, we come from the old world and never tire of emphasizing this.

The translation of "Grüße aus der neuen Welt" to English is "Greetings from the New World.

The translation of "Angelika & Michael" to English is "Angelika & Michael," as these are proper names and typically do not change when translated between languages.


 
 
Contact the authors
Latest update: 23-Jun-2026