 |
| Angelika/Mike Schilli |
|
Michael Angelika hatte die verrückte Idee, mitten im Winter zehn Tage ins eiskalte Alaska zu fliegen. Als Vorbereitung für den Trip in die Kälte liehen wir uns vom DVD-Versand Netflix alle Folgen von "Northern Exposure" aus, einer Fernsehserie, die in den 80er Jahren in Deutschland synchronisiert unter dem Titel "Ausgerechnet Alaska" lief. In der Serie verdonnert der Staat Alaska den frisch promovierten Arzt Joel Fleischman dazu, zwecks Abarbeitung seiner Studiengebühren ein paar Jahre in der fiktiven Kleinstadt Cicily Dienst als Dorfdoktor zu leisten.
Der jüdische New Yorker Fleischman fügt sich grummelnd, mault dann natürlich ständig herum wie Woody Allen als Stadtneurotiker, findet schließlich aber nach und nach Zugang zu den teilweise exzentrischen Bewohnern des von der Außenwelt abgeschnittenen Nests. Letztendlich bleibt er in seinem dicken Winterparka aber immer ein Außenseiter. Einige Ideen der Serie sind wirklich zum Totlachen. Zum Beispiel wohnen einige indianische Ureinwohner in Cicily, die nicht viel reden, Cliquen bilden, und das amerikanische Fest "Thanksgiving" feiern, in dem sie Tomaten auf die weiße Bevölkerung werfen.
Die Serie hat ihre Höhen, Tiefen, und in den späteren Staffeln teilweise beträchtlich nervende Längen, aber eine Episode ist aus deutscher Sicht besonders sehenswert: Als Maurice, ein wohlhabender Dorfbewohner, eine riesige alte deutsche Uhr mit Glockenspiel ersteht und das Auktionshaus zur Inbetriebnahme aus Deutschland den Uhrmachermeister Rolf Hauser (Video) einfliegen lässt, stellt sich dieser als lederjackentragender Heavy-Metal-Fan im Billy-Idol-Look heraus.
Der amerikanische Schauspieler Mark Pellegrino spielt die Rolle sehr überzeugend mit aufgesetztem deutschem Akzent und bedient so ziemlich alle Klischees, die Amerikaner den Deutschen zuschreiben. Schön als Video zusammengeschnitten unter dem oben erwähnten Youtube-Link, ein unverzichtbares Dokument deutsch-amerikanischen Kulturaustauschs, unbedingt ansehen!
|
|
|
|
|
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
Ihre Email-Adresse ist hier sicher. Die Rundbrief-Redaktion garantiert, die angegebene Email-Adresse nicht zu veröffentlichen und zu keinem anderen Zweck zu verwenden. Die Mailingliste läuft auf dem Google-Groups-Service, der sich ebenfalls an diese Richtlinien hält. Details können hier eingesehen werden.
Alle Rundbriefe:
Rundbriefe 1996-2016 als PDF:
Jetzt als kostenloses PDF
zum Download.
Spezialthemen:
| USA: | Schulsystem-1, Schulsystem-2, Redefreiheit, Waffenrecht-1, Waffenrecht-2, Krankenkasse-1, Krankenkasse-2, Medicare, Rente, Steuern, Jury-System, Baseball, Judentum |
| Immigration: | Visa/USA, Warten auf die Greencard, Wie kriegt man die Greencard, Endlich die Greencard, Arbeitserlaubnis |
| Touren: | Alaska, Vancouver/Kanada, Tijuana/Mexiko, Tokio/Japan, Las Vegas-1, Las Vegas-2, Kauai/Hawaii, Shelter Cove, Molokai/Hawaii, Joshua Nationalpark, Tahiti, Lassen Nationalpark, Big Island/Hawaii-1, Big Island/Hawaii-2, Death Valley, Vichy Springs, Lanai/Hawaii, Oahu/Hawaii-1, Oahu/Hawaii-2, Zion Nationalpark, Lost Coast |
| Tips/Tricks: | Im Restaurant bezahlen, Telefonieren, Führerschein, Nummernschild, Wohnung mieten, Konto/Schecks/Geldautomaten, Auto mieten, Goodwill, Autounfall, Credit Report, Umziehen, Jobwechsel, Smog Check |
| Fernsehen: | Survivor, The Shield, Curb your Enthusiasm, Hogan's Heroes, Queer Eye for the Straigth Guy, Mythbusters, The Apprentice, The Daily Show, Seinfeld |
| Silicon Valley: | Netscape-1, Netscape-2, Netscape-3, Yahoo! |
| San Francisco: | SoMa, Mission, Japantown, Chinatown, Noe Valley, Bernal Heights |
| Privates: | Rundbrief-Redaktion |