12/15/2006   English German

  Edition # 65  
San Francisco, 12-15-2006

Our Newsletter Turns 10    1996    1997    1998    1999    2001    2003    2004    2005    2006

Figure [1]: One of the best cars in the world: PERLMAN.

Angelika The currency union comes into effect: In Germany and other EU countries, people will now be paying in euros. In February, the American Senate acquits US President Bill Clinton of the charges of perjury and obstruction of justice in the Monica Lewinsky affair. In April, the Bundestag holds its opening session in the renovated Reichstag in Berlin. Two teenagers from Columbine High School in Littleton near Denver enter their school with guns and kill 12 students and a teacher. In the summer, Steffi Graf retires from professional tennis. Germany is once again governed from Berlin, 10 years after the fall of the Berlin Wall. The autumn brings Günter Grass the Nobel Prize for Literature. The year 1999 ends, and the feared Y2K computer problem does not occur. Angelika completes earthquake training. We buy our car, "Perlman." Michael runs for the first time the "Bay-to-Breakers" city race. Angelika starts working as an assistant in the darkroom at UC Berkeley Extension.

At the beginning of the year, the CDU donation scandal involving Helmut Kohl and their hidden accounts is in full swing. In February, "Snoopy" and "Peanuts" creator Charles M. Schulz dies in California. American researchers completely decode the human genome. In May, the World Expo "Man-Nature-Technology - a new world is emerging" opens its doors in Hanover. In the summer, agreements for the compensation of Nazi forced laborers are signed. Germany introduces a new work visa, called Green Card. November brings the world an unprecedented US election thriller. Only after more than a month and some legal wrangling over which votes can be counted, when, how, and how often, is the new American president determined: George W. Bush defeats Democrat Al Gore. Meanwhile, Friedrich Merz debates the German leading culture. The first cow tests positive for BSE on German soil. Our visa needs to be extended.

RSS Feed
Mailing Liste
Impressum
Mike Schilli Monologues


Get announcements for new editions

New editions of this publication appear in somewhat random intervals. To receive a brief note when they're available in your mailbox (about once every two months on average), you can register your email on the 'usarundbrief' Google Groups list.

Your email address



All Editions:

 

Send us a comment
We'd like to hear from you, please send us feedback if you want to comment on the content or have suggestions for future topics.

Simply write your your message into the text box below. If you'd like a response from us, please also leave your email. If you want to stay anonymous, simply put 'anonymous' into the email field. This way we'll get the message, but we have no way to respond to you.

Your email address


Message

 
Contact the authors
Latest update: 16-Jan-2026